平成30年2月14日

お取引様各位

株式会社キタジマ
代表取締役 北嶋さおり

謹啓　平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

このたび弊社本社所在地である福井県福井市に於いて、2月6日未明より降り続いた雪の影響により、皆様方には多大なるご迷惑、ご心配をお掛けいたしましたことを心よりお詫び申し上げます。

6日、7日、8日と経験したこともない豪雪に見舞われ、物流機能をはじめとし、北陸地方の経済活動は完全に停止状態となってしまいました。

当社社員の出社もままならない状況が続く中でのお問い合わせ、ご注文の対応となってしまいましたことでご不便をお掛けしたことが多々あったかと存じます。誠に申し訳ございませんでした。

今回の天災を受けての教訓、経験を活かし、皆様方にとって「頼れるキタジマ」となれますよう全社員一丸となって奮闘努力して参る所存でございます。これまでと変わらぬご高配、ご厚誼を賜りますよう心よりお願い申し上げます。  

尚、当社は2月9日より通常営業を再開しておりますが、運送状況の混乱は今もなお続いております。
お急ぎのご注文に際しましては当社各営業担当者までお問い合わせいただきますことを合わせてお願い申し上げます。

敬具